extrafin

extrafin

extrafin, fine ou extra-fin, fine [ ɛkstrafɛ̃, fin ] adj.
• 1828; de 2. extra- et fin
1 ♦ Très fin, très petit. Aiguille, plume extrafine. Petits-pois extrafins.
2 ♦ Comm. Supérieur. Qualité extrafine. Beurre extrafin. Chocolat extrafin.

● extrafin, extrafine adjectif De qualité supérieure : Haricots verts extrafins.

extra-fin ou extrafin, fine
adj.
d1./d Très fin. Petits pois extra-fins.
d2./d De qualité supérieure (denrées). Café extra-fin.

⇒EXTRAFIN, FINE; EXTRA-FIN, FINE, adj.
Superl. de fin.
A.— Menu, mince. [Ayant voulu] « (...) acheter chez son fournisseur attitré un lot d'épingles (...) ». Le soir même, il rentrait, doublement navré : — Impossible de trouver des extra-fines (H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 117).
B.— Qui est de la matière la meilleure, la plus pure, etc. Des petits pois extrafins. Les producteurs de beurres extrafins (POURIAU, Laiterie, 1895, p. 474).
Rem. A. J. Greimas ds Fr. mod. t. 17, p. 291 donne la 1re attest. du mot dans un texte (J. D. M. 30 avr. 1828, p. 190) où il est condamné au profit de superfin : ,,Les fabricans d'étoffes se contenteront du mot superfin; car extrafin et extrabeau ont été rejetés [par les auteurs du Dict. class. de la langue française]``.
Prononc. :[], fém. [-fin]. Cf. é-1. Étymol. et Hist. 1828 supra rem. Composé de fin et de extra adj. Fréq. abs. littér. :4.

extra-fin, extra-fine ou extrafin, extrafine [ɛkstʀafɛ̃, ɛkstʀafin] adj.
ÉTYM. 1828; de 2. extra-, et fin.
❖
1 Très fin, très petit. || Aiguille extra-fine. || Petits pois extra-fins.
2 Comm. Supérieur. || Qualité extra-fine. || Chocolats extra-fins. || Liqueur extra-fine. — REM. La graphie extra-fin est traditionnelle.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • extrafin — EXTRAFÍN, Ă, extrafini, e, adj. De o calitate superioară; foarte fin, extraordinar de bun. – Din fr. extra fin. Trimis de ana zecheru, 11.06.2004. Sursa: DEX 98  EXTRAFÍN adj. superfin, (rar) străfin, suprafin. (Un lichior extrafin.) Trimis de… …   Dicționar Român

  • extra-fin — extrafin, fine ou extra fin, fine [ ɛkstrafɛ̃, fin ] adj. • 1828; de 2. extra et fin 1 ♦ Très fin, très petit. Aiguille, plume extrafine. Petits pois extrafins. 2 ♦ Comm. Supérieur. Qualité extrafine. Beurre extrafin. Chocolat extrafin. extra fin …   Encyclopédie Universelle

  • extrafine — ● extrafin, extrafine adjectif De qualité supérieure : Haricots verts extrafins. extra fin, extra fine ou extrafin, extrafine [ɛkstʀafɛ̃, ɛkstʀafin] adj. ÉTYM. 1828; de 2. extra , et fin. ❖ 1 Très fin, très petit …   Encyclopédie Universelle

  • superfin — SUPERFÍN, Ă, superfini, e, adj. De cea mai bună calitate, foarte fin; superior. – Super + fin. cf. fr. s u p e r f i n . Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUPERFÍN adj. v. extrafin. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Si …   Dicționar Român

  • fin — 1. fin [ fɛ̃ ] n. f. • Xe; lat. finis « borne, limite, fin » I ♦ Point d arrêt ou limite d un phénomène dans le temps. 1 ♦ Moment, instant auquel s arrête un phénomène, une période, une action. ⇒ limite, terme. Du début, du commencement à la fin …   Encyclopédie Universelle

  • экстрафэн — * extrafin, e adj. Наивысшего качества, наилучший. Осман . Пример и совершенство! Курить его одно блаженство, Как папироса extra fin Даст наслаждение en plein . 1913. К. Вагинов Труды и дни Свистонова. // В. 170. || перен. Цвет, украшение. L… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • extra- — 1. extra ♦ Élément, du lat. extra « en dehors » : extra atmosphérique, extracellulaire. ⊗ CONTR. Intra extra 2. extra ♦ Élément, de extra, servant de préfixe augmentatif : extrafrais, extraplat. ⇒ hyper , super , ultra . ● extra Préfixe, du latin …   Encyclopédie Universelle

  • qualité — [ kalite ] n. f. • XIIe; lat. qualitas, de qualis (→ quel) pour traduire le gr. poiotês, de poios « quel » 1 ♦ (Choses) Manière d être, plus ou moins caractéristique. ⇒ attribut, caractère, propriété . « Un blanchissement du pourtour de l iris [ …   Encyclopédie Universelle

  • extra-fine — extra fin, extra fine ou extrafin, extrafine [ɛkstʀafɛ̃, ɛkstʀafin] adj. ÉTYM. 1828; de 2. extra , et fin. ❖ 1 Très fin, très petit. || Aiguille extra fine. || Petits pois extra fins. 2 Comm. Supérieur. || …   Encyclopédie Universelle

  • străfin — STRĂFÍN adj. v. extrafin, superfin. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”